engelska-italienska översättning av wipe out
- annientareUna soluzione strategica, di polizia, è l'unico modo per annientare il terrorismo? Is a strategic, policing approach the only way to wipe out terrorism? Il suo scopo è annientare un intero popolo e attuare i piani d'espansione sciovinista dei suoi elementi più estremi? Its objective is to wipe out an entire nation and implement the chauvinist expansionist plans of its most extreme elements... Al Burundi è stata risparmiata la massiccia campagna della maggioranza hutu tesa ad annientare la fastidiosa minoranza tutsi, come è accaduto nel vicino nord in Ruanda. Burundi was spared the massive campaign by the Hutu majority in neighbouring Rwanda to the north to wipe out the troublesome Tutsi minority.
- cancellareIl punto dolente è che si prevede una crescita di dimensioni tali da cancellare i progressi nella riduzione di CO2 che si registrano in altri settori. The trouble is the predicted growth is so great as to wipe out the gains being made in reducing carbon dioxide in other sectors. Richiamiamo quindi l'attenzione dei colleghi sulla necessità di legalizzare urgentemente questo business , per cancellare l'80 percento degli introiti della mafia. We want to draw your attention to the need to legalize this business as a matter of urgency, to wipe out the 80 % of Mafia income. In virtù di questo inserimento dovrebbe essere progressivamente possibile cancellare i pregiudizi cui l'onorevole parlamentare allude. It is due to this integration that it should be progressively possible to wipe out the current bad perceptions to which you have referred.
- cancellare dalla terra
- distruggereIl Canada ha dimostrato di saper distruggere le sue risorse ittiche senza l'aiuto di nessuno. Canada has shown that it can actually wipe out its stocks without any help from anyone else. innanzi tutto, no allo sradicamento incontrollato in quanto può distruggere preziose aree di produzione che offrono pregiati vini di qualità; firstly, no to uncontrolled grubbing up which can wipe out valuable production areas producing valuable quality wines; Il riscaldamento globale in Africa minaccia di distruggere i modesti progressi compiuti verso gli Obiettivi di sviluppo del Millennio. Global warming in Africa threatens to wipe out the modest progress that has been made towards the Millennium Development Goals.
- eliminarePer eliminare la coltivazione dell’olivo si ricorre ad argomentazioni ipocrite e infondate. Hypocritical and groundless arguments are being used to wipe out olive oil farming. Conseguentemente, qualsiasi controllo all'ingresso limiterà notevolmente, senza tuttavia eliminare, il rischio che il virus venga importato. Consequently, any entry controls will restrict considerably but will not wipe out the danger of bringing in the virus. Dovete eliminare la concorrenza sleale, aiutarli a conquistare nuovi mercati e a migliorare la produzione di prodotti di qualità. You should wipe out unfair competition, help them to win new markets and help them to improve the production of quality products.
- obliterare
- spazzare viaNon vi è dubbio che Saddam Hussein sia stato un dittatore crudele e che abbia causato la morte di molti dei suoi cittadini, quanto meno nel tentativo sistematico di spazzare via i curdi. There is no doubt that Saddam Hussein was a vicious dictator and caused the deaths of many of his people, not least in the systematic attempt to wipe out the Kurds. Cedere alla tentazione vorrebbe dire spazzare via una cultura secolare delle nazioni europee fatta di rispetto dei diritti umani e dei diritti delle società umane. To give in to this temptation would be to wipe out the centuries old heritage of European nations, which rests on respect for human rights and the rights of human societies.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se